Летим… Летим! Над нами - только Бог.
Внизу: весь мир - моря и океаны.
Летать мы любим, только - к боку бок -
Полны любви и счастьем обуяны.
Наш самолёт всю синь переберёт,
Прокручивая медленно планету.
Но что-то тут не так… Переворот…
И он - в воде - как будто канул в Лету.
Меня на остров бросила волна.
Лежу в песке. Тепло и солнце светит.
Причина в чём? - тревожит мысль одна.
Была гроза? Попали в шквальный ветер?
В полубреду, почти простив беду,
Лежу... Летит ко мне большая птица.
Гортанный крик её переведу:
Моей бедой мечтает насладиться.
Но где же ты? Не вижу я тебя…
Как в клетке сердце бьётся и трепещет.
Проходят дни, за осенью зима…
Тебя душа уж больше не отыщет.
Я голос не услышу больше твой,
И глаз твоих уже не повстречаю…
Осталось одиночество - хоть вой.
Я бесконечно по тебе скучаю
В испуге просыпаюсь. Не в песках…
И рядом - ты... Сопишь себе... Я - дома!
К тебе прижавшись, засыпаю снова -
С улыбкою глупейшей на устах.
оригинал стихотворения Дмитро Славича:
Ми летимо. Один над нами Бог.
Внизу усе : моря і океани.
ми любимо літати, тільки вдвох
такі щасливі і такі кохані.
І наш літак не знає перешкод
повільно облітаючи планету.
Та щось пішло не так. Переворот.
і впав у воду він, немовби канув в Лету.
Мене на острів хвиля викида.
Лежу в піску, бажаючи спочити.
І думаю : у чім була біда?
Гроза з небес? чи може сильний вітер?
Та ці думки тривали лише мить.
Одна лишь мить - і я біжу у воду.
Над головою гордий птах кричить,
з моїх страждань смакує насолоду.
Але ти де? тебе ніде нема…
І дико серце в грудях трепетає.
Йде день за днем, за осінню зима.
Тебе ніколи я не відшукаю.
Ніколи не побачу цих очей
і твого голосу я більше не почую…
Самотніх тисячі залишаться ночей.
Безмежно за тобою я сумую.
Та раптом прокидаюсь не в пісках,
а в себе вдома...поруч із тобою,
тебе обнявши, засинаю знову
і посмішка з’явилась на вустах.
Папка 23 - стихотворение 105