Боролся, но в борении пустом.
Ценил искусство, в нем любя природу:
Ладони грел у жизни над огнем;
Он потухает – я готов к уходу.
_________________________________
Стихотворение известно также под названием «Предсмертная речь старого философа».
Finis
I strove with none, for none was worth my strife.
Nature I loved and, next to Nature, Art:
I warm'd both hands before the fire of life;
It sinks, and I am ready to depart.