Áëàãîäàðþ Àíäðåÿ Îñòåðìàíà
çà Âäîõíîâåíèå....
http://stihi.ru/2013/06/24/588
Îðèãèíàë Ïåñíè:
DRESSED IN WHITE
(Music & lyrics: King Diamond)
She's Wearing White Again
But Colours Always Betray
Don't Look Into Her Eyes,
There's An Evil Darkness Inside
You Might See Her
But She Is Not Here
Leave Her Alone
Don't To Get Near
One Touch And
You'll Disappear
What A Scream
You'll Never Hear
She Carries A Secret
And Where She Must Go...
You'll Never Know
Searching But
Not For A Home
A Restless Soul
All On Its Own
Always Dressed In White
As She Passes On
Trough The Night
She Carries A Secret
And Where She
Must Go...
You'll Never Know
~*~*~*~
Ìîé âîëüíûé Ïåðåâîä:
 Ũ ÃËÀÇÀÕ
ÑÏËÎØÜ ÀÄÀ ÒÜÌÀ...
ÒÛ ÍÅ ÑÌÎÒÐÈ..
ÑÎÉĨØÜ Ñ ÓÌÀ...
ÂÑß Â ÁÅËÎÌ
ÐÀÄÎÑÒÜÞ ÎÄÅÒÀ,
ÍÎ ÝÒÎ ËÈØÜ -
ÎÁÌÀÍÛ... ÑÂÅÒÀ...
ÎÍÀ ÕÐÀÍÈÒ
 ÄÓØÅ ÑÅÊÐÅÒ...
ÈÄ¨Ò ÊÓÄÀ?
ÎÒÂÅÒÀ ÍÅÒ!
Ũ ÒÛ ÂÈÄÈØÜ -
ÍÅ Ñ ÒÎÁÎÉ!
ÒÛ ËÓ×ØÅ ÁÐÎÑÜ Å¨,
È ÍÀ ÏÓÒÈ... ÍÅ ÑÒÎÉ!
ÏÐÈÊÎÑÍÎÂÅÍÜÅÌ ...
ÏÓÑÒÎÒÀ...
ÑÂßÇÜ ÒÛ ÒÅÐßÅØÜ,
ÍÎ ÎÍÀ ...- ÍÅ ÒÀ... (×ÈÑÒÎÒÀ.. )
ÎÍÀ ÕÐÀÍÈÒ
 ÄÓØÅ ÑÅÊÐÅÒ...
ÈÄ¨Ò ÊÓÄÀ?
ÎÒÂÅÒÀ ÍÅÒ!
ÂÍÎÂÜ ×ÒÎ-ÒÎ ÈÙÅÒ,
ÍÎ ÍÅ ÄÎÌ... - ÏÎÐÎÊ!
 Ũ ÄÓØÅ ÏÎÊÎß ÍÅÒ!
À ÒÛ? ÒÛ ÑÍÎÂÀ ÎÄÈÍÎÊ!
ÎÄÅÒÀ ÁÅËÛÌ...,
ÁÐÎÄÈÒ ÑÐÅÄÜ ÄÎÐÎÃ...
ÒÀÌ... ÒÜÌÀ È ÍÎ×Ü...
ÒÛ ÎÒ ËÞÁÂÈ ÏÐÎÄÐÎÃ...
ÎÍÀ ÕÐÀÍÈÒ
 ÄÓØÅ ÑÅÊÐÅÒ...
ÈÄ¨Ò ÊÓÄÀ?
ÎÒÂÅÒÀ ÍÅÒ!