Высоко над Вселенной
Бог играет на флейте.
Очарованы звуком
Все миры и планеты.
Его флейта -- блаженство,
Его флейта -- мурАли*.
Расступитесь, невзгоды!
Уноситесь, печали!
Буду бить в барабаны,
По планете шагая:
Не желаю быть смертным,
Умирать не желаю!
Соберу всех скорбящих
И спою под ситару*:
"Кто живёт преходящим --
Вечный узник сансары".
Отправляйтесь на небо,
К трансцендентным истокам!
Наслаждайтесь любовью
На бессмертной Голоке**!
И в трубу из латуни
Буду дуть что есть силы,
Чтоб пронзительным звуком
Спящих дух пробудило.
Я ударю в манджиры* --
Звонок звон их звенящий:
Пробуждайся, уснувший!
Не живи преходящим!
На божественной вИне*
Наиграю аккорды:
Уноситесь, печали!
Нет причины для скорби!
Как к священной мриданге*
Жадно тянутся руки,
Чтобы Бога прославить
В притягательном звуке!
Мы под звуки мриданги
Будем с майей сражаться:
Не пристало достойным
Умирать и рождаться!
...Скоро всё завершится.
Инструменты умолкнут.
Я закрою страницу
И уйду на Голоку.
И останусь навечно
На Голоке-планете,
Где в рассветном тумане
Бог играет на флейте.
Его флейта -- блаженство.
Его флейта -- мурАли.
Расступитесь, невзгоды!
Уноситесь, печали!
* Названия музыкальных инструментов
** Планета трансцендентного мира