Навчи, як жити нелукаво... Пер. В. Агаповой

Маргарита Метелецкая
Навчи, як жити нелукаво? -
Того все дужче прагну я -
Шукати лиш Твоєї слави
Та сіяти Твоє Ім'я !

Вже, уповаючи у скруті,
Крізь Вічність на буття дивлюсь,
В пізнанні радісному Суті -
Любов'ю в мить чарівну ллюсь...

Від бруду слова та навіту
Молю: "Омий мене, омий!" -
Щоб кришталево забриніти
В Твоїй симфонії святій!


На фото - автор у подъезда своего дома, июнь 2013 г.


                Перевод - ВАЛЕНТИНЫ АГАПОВОЙ


Наставь, как жить мне нелукаво? –
Того хочу сильней всего -
Искать одной Твоей лишь славы,
И сеять Имя лишь Твоё!

Уже, на милость уповая,
Сквозь вечность в бытие смотрюсь.
И , Сути радость познавая,
Любовью в миг волшебный льюсь.

От клеветы, от грязи слова
Молю: «Омой меня, омой!» -
Звучать кристально-чисто чтобы
В Твоей симфонии святой.