О, ветер! - калмыцкий язык

Раиса Шурганова
          
Ночь музыкальна,
Шаловливый ветер,
Взметнувшись в небо,                Звёзды собери,                Чтоб стал простор нам
Серебрист и светел,
Ты степи их сияньем озари.

Быть может лучик этого сиянья,
Моей больной достанется душе.
И хоть немного,
Облегчит страданья,
На жизненном,
Опасном вираже.

О, ветер!
Позови меня с собою,
Ночною бабочкой,
Взовьюсь я в высоту.
И поделюсь с тобой,
Своей любовью,
Той,
Что,блуждая в облаках,
Найду.

Ночь музыкальна,
Шаловливый ветер,
Руки коснувшись,
Всколыхнул листву.
Он мне на зов,
Согласием ответил,                Я безоглядно вслед                За ним иду.



                01.01.13 г.   21 час. 03 мин.



Перевод - В.Чонгонова