Язык колыбели - калмыцкий язык

               
Разозлившись на саму себя,
От обиды стиснув зубы нервно.
Воскрешаю в памяти тебя,
Бережно, язык мой колыбельный.

В травах, в дивно пахнущих цветах,
Степь моя калмыцкая, родная.
Колыбель моя! Живи в веках,
Потрясений и тревог не зная.

Мой родной, наследственный язык,
Ты обязан к жизни возродиться.
Кто забыл тебя, тот – не калмык,
Хоть стремится предками гордиться.

Возвращаюсь, всё пройдя, к тебе,
От обиды зубы стиснув нервно.
Сотни лет, живущий на земле,
Как святыня переданный мне,
Ласковый язык мой колыбельный.









                29.12.12 г.   19 час. 24 мин.



Перевод - В.Чонгонова