Гном
Сид Барретт
Давай расскажу тебе сказку,
Мне это не в лом, герой её гном,
Его прозвали Гримбл-Громбл.
У каждого гнома добра полно дома,
Там можно вздремнуть и вина отхлебнуть.
Багровый жакет носил он,
Лазурный колпак, смотрелся ништяк.
Он влип в одну авантюру:
В высокой траве, небес синеве
Он пил и гулял, момент выжидал.
В один из дней,
Э-хей!
У гномов спроси,
Где он пофорсил.
Да-да!
Взгляни на небо, взгляни на речку.
Ведь хорошо?
Взгляни на небо, взгляни на речку.
Ведь хорошо?
Бродить тут и там по новым местам.
В один из дней,
Э-хей!
У гномов спроси,
Где он пофорсил.
Да-да! Да-да!
The Gnome
Syd Barrett (Pink Floyd, The Piper at the Gates of Dawn, 1967)
I want to tell you a story
'Bout a little man if I can.
A gnome named Grimble Gromble.
And little gnomes stay in their homes,
Eating, sleeping, drinking their wine.
He wore a scarlet tunic,
A blue-green hood, it looked quite good.
He had a big adventure
Amidst the grass, fresh air at last.
Wining, dining, biding his time...
And then one day...
Hooray, another way for gnomes to say
Ooh my...
Look at the sky, look at the river.
Isn't it good?
Look at the sky, look at the river.
Isn't it good?
Winding, finding places to go.
And then one day
Hooray, another way for gnomes to say
Ooh my ooh my...