Весь мир у ног,
Покорён, кусочек счастья.
Бриллианты, алмазы,
И Бель-Эйр.
Ночей июльских жара
И мы друг от друга без ума
Все краски дней, ночных огней
В твоих руках я как дитя.
Сможешь любить ли, если не буду прекрасной и молодой?
Так же любить, даже если не будет ничего за душой.
Я знаю – да, я знаю – да,
Я знаю, будешь любить
Сможешь любить ли, если не буду прекрасной.
Весь мир у ног.
Освещен он как сцена,
Ангелы провели в новый век нас
И летних дней рок-н-ролл
Лишь для меня играет он.
Не вижу я ничего
Лишь твою душу и лицо.
Сможешь любить ли, если не буду прекрасной и молодой?
Так же любить, даже если не будет ничего за душой.
Я знаю – да, я знаю – да,
Я знаю, будешь любить
Сможешь любить ли, если не буду прекрасной.
Боже мой, когда уйду на небо,
Разреши с собою взять его.
Он придет,
Скажи, мне, что позволишь,
Мне не нужно ничего.
О его стать, о его тело,
Он мой праздник, как я и хотела,
Он – мое солнце, я сияю с ним как бриллиант.
Сможешь любить ли, если не буду прекрасной и молодой?
Так же любить, даже если не будет ничего за душой.
Я знаю – да, я знаю – да,
Я знаю, будешь любить
Сможешь любить ли, если не буду прекрасной
оригинал:
I’ve seen the world,
Done it all, had my cake now.
Diamonds, brilliant,
and Bel-Air now.
Hot summer nights mid July,
When you and I were
forever wild.
The crazy days, the city lights
The way you’d play with me like a child.
Will you still love me when
I’m no longer young and beautiful?
Will you still love me when
I got nothing but my aching soul?
I know you will, I know you will.
I know that you will.
Will you still love me when
I’m no longer beautiful?
I’ve seen the world,
lit it up as my stage now.
Channeling angels in,
the new age now.
Hot summer days, rock and rol,l
The way you’d play
for me at your show.
And all the ways I got to know
Your pretty face and electric soul.
Will you still love me when
I’m no longer young and beautiful?
Will you still love me when
I got nothing but my aching soul?
I know you will, I know you will.
I know that you will.
Will you still love me when
I’m no longer beautiful?
Dear lord, when I get to heaven
Please let me bring my man.
When he comes,
tell me that you’ll let me,
Father, tell me if you can.
Oh that grace, oh that body.
Oh that face makes me wanna party.
He’s my sun, he makes me shine like diamonds.
Will you still love me when
I’m no longer young and beautiful?
Will you still love me when
I got nothing but my aching soul?
I know you will, I know you will.
I know that you will.
Will you still love me when
I’m no longer beautiful?
Will you still love me when
I’m no longer beautiful?
Will you still love me when
I’m not young and beautiful?