(Из английского фольклора)
Жил-был человек- кривоног, кривобок.
Кривую избрал он из многих дорог.
Нашел кем-то согнутый медный пятак,
На скрюченный столб он наткнулся впотьмах.
Купил сколиозом страдавшую кошку,
Та мышку-горбунью нашла у окошка.
Так жили горбатые кошка и мышка
В малюсеньком, скрюченном, ветхом домишке.
Перевод с английского И. Вайнблат