ДЖЕК КЕРУАК
ХАЙКУ МАСТЕРА - 12
Белый кот
Любит пузо своё
Как я люблю свою жизнь
Loves his own belly
The way I love my life
The white cat
Сварил ночью
шоколад горячий -
Шипел костёр
Made hot cocoa
at night -
Sang the woodfire
Заря - каркают карки,
утки кря-крякают,
Зажигаются окна кухонные
Dawn - crows cawing,
ducks quak quacking,
Kitchen windows lightning
Безутешность,безутешность,
как тяжело
С тебя сползти
Desolation,desolation,
so hard
To come down off of
24.07.13