Исторические Урюки

София Юзефпольская-Цилосани
Из неопубликованных писем Чаю-аева (в моем переводе)

Самодержавье, православье и народность....................
А? Каковы киты! А какова надомность!
Структурн0-узаконена духовность.
Богатыри глядят в свою огромность...
(посредственность, как средний - (к) дамам путь)
Но скучно, и поэтому гульнуть
на троечке - да всей святой толпой,
в картонный дом мы едем, в Мертвый, в Ледяной.

А от бедлама нам помогут судьи:
(ах, если б знал все наперед Рублев..)
по-троечке - других у нас не будет,
и клизм не будет: строго здесь - запор,

на случай тот, что вспомнят просто люди,
что людям речь дана - Присел, подсел и буде,
сам знаешь, чем троичен разговор.

И ТЕМ чреват: за сор из нор - ни-ни:
а вдруг в округе воры-иностранцы?
- И даже страшно молвить, но враги!
- А вдруг в сарайчике запрятано НИИ?
- Иль вечный храм? И все его убранство.

- Дед Вань, здесь надо ставить подпись. Это к Вам:
- Что ж, распишусь, по-светски, не крестьянски:
Смерть. Хаос. Бомба. Город Глупово. Адам.
Крященый ныне. (Стал) Поручик Азиятский.