FIRE AND ICE
Some say the world will end in fire,
Some say in ice.
From what I've tasted of desire
I hold with those who favor fire.
But if it had to perish twice,
I think I know enough of hate
To say that for destruction ice
Is also great
And would suffice.
Автор: Роберт Фрост
ОГОНЬ И ЛЁД
Одни предполагают,
Что мир подвергнется огню.
Другие допускают,
Что он закончится во льду.
Желанье испытал я
Огню дать предпочтение.
Погибнет дважды коль земля,
То льда здесь важно назначение.
Собрав ненависть, я скажу:
Лёд для разрушения
Весьма подходит тоже.
Его великого значенья
Будет достаточно, похоже.
P.S.
Нет постоянства у существования,
Волнует дата его окончания.
Сгорит всё в огне, замёрзнет во льду -
Но принесёт лишь большую беду!
27.07.2013 год