Эмили Дикинсон. Имей мы крылья

Алекс Грибанов
1242


Имей мы крылья,
Тянуло б нас
Лететь от памяти –
Да хоть сейчас!
Птиц изумление:
Как скор побег!
Прочь от души своей
Сбежал человек.



To flee from memory
Had we the Wings
Many would fly
Inured to slower things
Birds with surprise
Would scan the cowering Van
Of men escaping
From the mind of man