Ты помнишь, как ты в тамбуре стоял?..
Курил и безнадёжно состоял
Из цепких рук, лесного пересвиста,
Силков, хитро упрятанных под листья.
А в блеске глаз
Угадывались мысли...
Ах, как ты по охоте тосковал!
А на перроне женщина стояла.
Похожая на рыжую лисицу.
Огонь в груди с трудом но подавляла.
Она кого-то явно поджидала!
И тайный план ее
Тихонько выдавала
Дрожащая искристость на ресницах.
Кто был охотник? Кто – добыча?
Не стало ясно даже нынче,
Когда рассветным стал юго-восток.
А мир всё тот же – из твоих привычек!
Когда бы не считать
Красивых линий вычерк
Да под лопатку встрявший ноготок.
RESEMBLING A FOX
Simona PEKER*
Do you recall how you stood in tambour?..
Each ring of smoke exhaled, revealed more
Each fiber of your being, signaling a code
For clever traps and hidden hunter's mode
And in the beaming eyes
The thoughts had no disguise...
Oh, the hunter's yearning rise!
And on the station stood a female.
A sexy red-head, resembling a fox.
Not trying to reveal that she was waiting for a male
Her secret plan was making her look slightly pale
She did not want to fail
But had no veil
That would conceal the trembling lashes on her pale face.
Who was the hunter? Who - the prey?
No one could tell until this very day,
And when the sun shone rays South-Еast.
The two - became as one...
To say the least!
___________________
* http://www.stihi.ru/avtor/speker2523