Анекдот, Мария Плет
http://www.stihi.ru/2013/08/01/4072
Мой перевод с немецкого
Блондинки две со скоростью сто двадцать
По городским дорогам лихо мчатся.
Затормозил их полицейский плавно:
«Превысили вы скорость очень явно -
Здесь ехать шестьдесят лишь допустимо!»
«Но мы вдвоём!»- в ответ невозмутимо.