http://stihi.ru/2013/08/02/7715
Иллюстрация
http://www.stihi.ru/pics/2013/08/02/7715.jpg
И Геба ню, и он, так гол,
Ломали "короля дуги".
И гуд: "Я – Лорок, ила мол!"
Лог – кат. Но и юна, беги!
Примечание.
Смысл миниатюры весьма сложен в силу своеобразия её формы и серьёзности версификационных задач. Разъяснения по поводу содержания (в помощь восприятию) есть в ответе на рецензию Ларисы Никитенковой: гуд – гудение; кат – палач; Лорок – родительный падеж множественного числа от Гарсиа Лорка – имя испанского поэта; лог – широкий и длинный овраг; мол – волнорез, сооружение защищающее порт от волн; ню – художественный термин, обозначающий обнажённый. третья строка калькирована по идиоме "ломать дурака", но вместо последнего здесь фигурирует некий "король дуги" ("дуга", возможно, "Великая дуга" И.Ефремова). Краткое (шуточное) палиндромическое резюме: 1) лог – гол; 2) Геба – бег.
.
.
.
Прежние пунктуационно-смысловые варианты (фигурными скобками объеденены взаимосвязанные пары}:
{3. …мол,
4. Лог-кат..." … … беги!}
{3. мол;
4. Лог – кат…" … … беги!}
Очередная доработка 15.02.2015.
140 о16
.
600. Сонет-палиндром
Полный палиндр. сонет
Короли - в Дагестан,
Логотип - видоАд;
КОру кинет шаман,
Кот копателю рад.
Ломок Соне рыдван,
Лотерее в СА - гад,
Дате де… (у, кабан!)
На Баку едет… ад.
Да, гас "вееротол";
На! В дыре нос комол.
Дар юле' - тапок ток.
На, Маш, тени курОк
Да од-ив пито-гол.
Нет, се гад - в илорОк!
2010-ые гг
(Взято из http://www.stihi.ru/2017/01/17/5654 - 600…)
Прежн.назв.
600. Сонет-палиндром и др ц3)
Было дополнено (ныне удалёнными) двумя произведениями, которые сохранены в http://www.stihi.ru/2017/07/16/6966 во "2-м дополнении".
© Copyright: Гавриил Тишков, 2017
Свидетельство о публикации №117011705654
