Жизнь отличима без труда
От ей присущих форм –
Вино не спутать на губах,
С вином, что за стеклом.
В бутылке хорошо хранить,
Но если цель – экстаз,
То пробку лучше удалить –
Проверила не раз.
Between the form of Life and Life
The difference is as big
As Liquor at the Lip between
And Liquor in the Jug
The latter — excellent to keep —
But for ecstatic need
The corkless is superior —
I know for I have tried