Для любого японца увидеть бабочку, ее полет, как танец жизни у себя в доме – к счастью. По древней легенде ацтеков и индийцев – бабочки передают наши желания небесам, и если нашептать бабочке свое желание, а и затем выпустить ее, то оно непременно сбудется. Славяне верили, что чистые души ангелов прилетают к нам дневными бабочками, чтобы передать наши желания на небеса. У буддистов бабочка неизменный спутник Будды. Бабочка и Будда всегда смотрят друг на друга, но один день и вечность не смогут понять - кто кому снится, но и не стремятся. Как только они это поймут, кто будет кружится в танце жизни.
*
всего лишь день,
чтобы закрыть глаза, и мужества набравшись, снова
открыть их,
и кружиться в танце жизни
цветком бесплодным,
чтобы лишь соприкоснуться.
но не коснуться ничего
в глубоком сне
/хайбун/