Ежик распушил иголки,
Стал похож на мини-елку,
- Я живу с семьей в лесу!
Яблоко домой несу!
Груз домой свой приволок,
Лег на отдых под пенек,
Распушил опять иголки:
- Не боюсь ни лис, ни волка!
рисунок автора
2013год
перевод на украинский Еремина Валерия Алексеевича:
Пiд пеньочок в холодок
Вклався спати iжачок.
Щоб нiхто непотривожив
Вiн згорнувся у клубок.
Iз клубка на всi боки
Скрiзь стирчать страшнi голки.
Щоб боялись, нечiпали.
Нi лисицi, нi вовки.