КЕН ХЕНСЛИ
BLEEDING HEART
КРОВОТОЧАЩЕЕ СЕРДЦЕ
В этом хорошего нет ничего.
Ты от меня где-то там далеко
Одна грустишь, хоть говоришь, что любишь.
Я книги читал и фильмы смотрел.
Мы сделали выбор – я не у дел,
И клуб одиноких сердец ты не забудешь.
Ты быть должна со мной,
Быть рядом в день любой.
Как ты могла уйти,
Забрав мечты с собой?
Мне не понять, слез не сдержать,
И кровоточит сердце бедное опять.
Твердят, что все когда-то отболит,
Но время в сердце боль никак не исцелит.
Я до сих пор вспоминаю о том
Обещанном танце, навеянном сном,
Там ты и я кружимся вместе.
Жизнь бесконечной песней была,
Пока от меня ты навек не ушла...
Теперь звучит совсем другая песня.
Ты быть должна со мной,
Быть рядом в день любой.
Как ты могла уйти,
Забрав мечты с собой?
Мне не понять, слез не сдержать,
И кровоточит сердце бедное опять.
Твердят, что все когда-то отболит,
Но время в сердце боль никак не исцелит.
--
(THIS) BLEEDING HEART
(Ken Hensley)
Nothing good can come from this
You stole my heart when we stole a kiss
The you ran away and still you say you love me
I read the books and I've seen the flicks
The lonely hearts club, take your picks
And all I know is this ain't how it should be
You should be here with me
I need you near me
How can you walk away
With everything that's dear to me
This bleeding heart is torn apart
I try and try to stop the tears before they start
They tell me all I need is time
But time alone won't heal this bleeding heart of mine
I still remember the things we've said
Those beautiful promises dance in my head
You and me, endlessly together
Life was like an endless song
Untill a different melody
Came along now you're gone forever
You should be here with me
I need you near me
How can you walk away
With everything that's dear to me
This bleeding heart is torn apart
I try and try to stop the tears before they start
They tell me all I need is time
But time alone won't heal this bleeding heart of mine
Из альбома «Love & Other Mysteries», 2012