(оригинал Radu Sirbu feat. Sianna)
Every night, i`m waiting for you
`till the light I wanna feel you by my side
I`m sorry, I`m sorry,I`m sorry, for all i`ve done
I`m sorry, I`m sorry,I`m sorry, oh baby you`re still the one
Rain`s falling down,falling down again
And you are waiting for me baby
Rain`s falling down,falling down again
And you are waiting for me baby
Morning light will take you away from me
You and i, if this love`s not meant to be
I`m sorry, I`m sorry, I`m sorry, for all i`ve done
I`m sorry, I`m sorry, I`m sorry, oh baby you`re still the one
Rain`s falling down, falling down again
And you are waiting for me baby
Rain`s falling down, falling down again
And you are waiting for me baby
And here we are, and nothing left
We are so far and this makes me sad
We lost it all, no need to pray
The rain will never wash this way
Rain`s falling down, falling down again
And you are waiting for me baby
Rain`s falling down, falling down again
And you are waiting for me baby
__________________________________
"Падают капли дождя"
Каждую ночь я жду тебя,
Чтоб быть с тобой, рассвет — наш враг.
Прости меня, прости меня,
Прости за всё, что вдруг не так,
Прости меня, прости меня,
Ты до сих пор единственная... моя.
Падают капли дождя, с неба падает дождь,
Детка, ты ждешь меня.
Падают капли дождя, с неба падает дождь,
Детка, ты ждешь меня,
Детка, ты ждешь меня,
Ты меня ждешь...
Утренние лучи снова тебя заберут.
Вместе нам быть нельзя,
Наша любовь невозможна никак
Прости меня, прости меня,
Прости за всё, что вдруг не так,
Прости меня, прости меня,
Ты до сих пор единственная... моя.
Падают капли дождя, с неба падает дождь,
Детка, ты ждешь меня.
Падают капли дождя, с неба падает дождь,
Детка, ты ждешь меня,
Детка, ты ждешь меня,
Ты меня ждешь...
И вот мы врозь, и где твой след,
Мы далеки и неизбежна грусть.
Потерю не отсрочить, нет,
Хоть дождь не размыл наш путь.
Падают капли дождя, с неба падает дождь,
Детка, ты ждешь меня.
Падают капли дождя, с неба падает дождь,
Детка, ты ждешь меня,
Детка, ты ждешь меня,
Ты меня ждешь...
//~~Свободный перевод~~\\
Песню можно послушать здесь:
http://www.youtube.com/watch?v=VUE-2QDCJ4E