Генка Богданова
Аркадий Белкин. Канада
http://www.stihi.ru/2011/11/26/9527
http://www.stihi.ru/avtor/karat3
http://www.proza.ru/avtor/karat3
СКУЧАЮ
Перевод на болгарский язык:
Генки Богдановой
Скучаю.Все равно скучаю
И не скучать тебе не обещаю.
Скучаю - словно зверь в неволе,
Скучаю - по любви раздолью.
И от недели до недели
Протягиваю еле-еле.
ТЪГУВАМ
Поетичен превод : Генка Богданова
Тъгувам. Все едно тъгувам.
И да спра не ти обещавам.
Тъгувам като зверче болно.
Тъгувам по любовта волна.
И от неделя до неделята
едва издържам на тъгата.
Изображение: Из Интернета
Международный конкурс Болгария 2014
Ольга Мальцева-Арзиани
МЕЖДУНАРОДНЫЕ КОНКУРСЫ ДЛЯ РУССКОЯЗЫЧНЫХ ПОЭТОВ
http://www.stihi.ru/2013/03/17/5943
МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС БОЛГАРИЯ 2014
(для болгарских поэтов)