Стареют тоже соловьи и трели их становятся короче,
Но сердце не унять в любви - оно желает петь и замолчать, как ни проси, не хочет.
-----
Though nightingales get older too and their warbling during nights alas gets shorter,
But poet's trembling heart refuses to be calm, because love and art are both immortal.