“A Jasmine petal”
I`, m a jasmine heart in the field,
Very brittle, so lonely love.
It`s daybreak, sky`s mouths `re filled
With red blood the black chasm above.
Please, kiss me, my pale boy,
I`m still speaking by sounds of a bell
And I want leaden death before
And before my eternal hell
To feel your lips and your fingers,
And by them to be brightly lit
To be spilled by the silvery rivers
Of the ashes beneath your feet.
Я жасминное сердце в поле,
Кем-то вырванный хрупкий орган.
Рассветает. Наполнились кровью
Устья неба над бездной чёрной.
Поцелуй меня, мальчик бледный,
Я ещё говорю и пахну,
Я хочу перед смертью медной,
Перед тем, как навек зачахну,
Испытать чьи-то губы и пальцы,
Может, пальцами стать и губами,
Чтоб рассыпаться прахом кварца
Под твоими босыми ногами.
(2010)