Осенний день укутан плотно в тучи.
Весь в жёлтом лес притих, как будто спит.
Он лета ждёт - теплом хандру излечит,
И, светом солнечным напившись, будет сыт.
Ленивый дождь по сжатой ниве бродит.
Танцует ветер - как всегда не в лад.
Так бабье лето не спеша уходит,
Приводит к нам печальный листопад.
* * *
Я знаю то, что листопад – ноябрь.
К нам в октябре уже зима приходит.
Поэтому решил: пусть будет так.
Ноябрь не холод, а тоску наводит.
Оригинал стихотворения Леси Гудзь:
Осінній день, захований у хмари,
І жовтий ліс... замріявсь, а чи спить?
Він жде тепла, усе ще літом марить
І сонячними променями снить!
Лінивий дощ порожнє поле смітить,
Танцює вітер - якось так не в лад! –
А бабине майне тихенько літо
І приведе холодний листопад.
Папка 23 - стихотворение 11