Владимир Великодный
Догорают дни моей судьбы.
Много мне осталось или мало?
Но в обрыве пройденной тропы
Вижу я, чего мне не хватало:
В водопаде выплаканных слез,
В сновиденьях радужных желаний
Пониманьем выстраданных грез
Прорастут соцветья ожиданий.
Превела на Български: ЮЛИЯНА ДОНЕВА
НА МОЯТА СЪДБА ДОГАРЯТ ДНИТЕ
На моята съдба догарят дните.
Много или малко ми остава?
По скалисти пътища преминал,
виждам туй, което не ми стига.
На водопада изплаканите сълзи,
в съновидения радостни желания,
Разбираме изстраданите скърби,
прорастват във очаквани съцветия.