(посвящается моей жене Анне)
Когда ты просто молчишь
Что со мной происходит, никак не пойму,
Слова не говоря, озаряешь ты тьму,
Как ни берусь, не могу объяснить,
Что можешь молча ты мне говорить
Улыбка твоя говорит, что я нужен,
А правда в глазах – без тебя безоружен,
Касаясь рукою, поймаешь, когда упаду,
Молча мне скажешь: «Ведь так тебя я люблю…»
Все вокруг раздражает, шум и гам, суета,
Но когда рядом ты,
Замолкает толпа
Как ни хотят, в силах не разобрать,
Что сердца наши успели сказать
Улыбка твоя говорит, что я нужен,
А правда в глазах – без тебя безоружен,
Касаясь рукою, поймаешь, когда упаду,
Молча мне скажешь: «Ведь так тебя я люблю…»
Улыбка твоя говорит, что я нужен,
А правда в глазах – без тебя безоружен,
Касаясь рукою, поймаешь, когда упаду,
Молча мне скажешь: «Ведь так тебя я люблю…»
It's amazing how you can speak right to my heart
Without saying a word you can light up the dark
Try as I may I can never explain
What I hear when you don't say a thing
The smile on your face lets me know that you need me
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall
You say it best, when you say nothing at all
All day long I can hear people talking out loud
But when you hold me near
You drown out the crowd
Try as they may, they can never define
What's been said between your heart and mine
The smile on your face lets me know that you need me
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall
You say it best, when you say nothing at all…oh
Oh, the smile on your face let I know that you need me
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall
You say it best, when you say nothing at all