Перевод с испанского не дословный.
Здесь можно послушать эту песню в оригинальном исполнении On-line.
http://www.audiopoisk.com/track/juanes/mp3/la-paga/
Клипы:
№ 1. http://masaraksh.io.ua/vb86b0488274a9a6561a6c8b21561082e
№ 2. http://masaraksh.io.ua/v94f8df16ee88cae9a62b813df71e86a6
La paga (Расплата)
Ты сказала вчера, что любишь, но слова все были ложью.
Ты сказала вчера, что любишь, но слова все были ложью.
Нанесла ты мне рану в сердце - это было так несложно.
Нанесла ты мне рану в сердце - это было так несложно.
Глядя мне в глаза, скажи мне, если ты меня не любишь.
Глядя мне в глаза, скажи мне, если ты меня не любишь.
Меня бесит, что я гадаю, что ты чувствуешь — не знаю.
Меня бесит, что я гадаю, что ты чувствуешь — не знаю.
Тогда вот как ты мне заплатишь - не получишь то, что хочешь!
Тогда вот как ты мне заплатишь - не получишь то, что хочешь!
Значит вот как ты мне заплатишь - не получишь то, что хочешь!
Значит вот как ты мне заплатишь - не получишь то, что хочешь, любовь моя!
Ты сказала - вчера вернёшься, но слова все были ложью.
Ты сказала - вчера вернёшься, но слова все были ложью.
Ты мне глупость опять сказала — это меня доканало!
Ты мне глупость опять сказала — это меня доканало!
Тогда вот как ты мне заплатишь - не получишь то, что хочешь!
Тогда вот как ты мне заплатишь - не получишь то, что хочешь!
Значит вот как ты мне заплатишь - не получишь то, что хочешь!
Значит вот как ты мне заплатишь - не получишь то, что хочешь, любовь моя!
Не получишь то, что хочешь!
Не получишь то, что хочешь!
Не получишь то, что хочешь!
Значит вот как ты мне заплатишь - не получишь то, что хочешь, любовь моя!
Отдал тебе всё, что имею, только ради поцелуя.
И ни с чем я теперь остался, даже не поцеловался.
Ложь... ложь... ложь... ложь... — всё что связано с тобою.
Ложь... ложь... ложь... ложь... — всё что связано с тобою.
Тогда вот как ты мне заплатишь - не получишь то, что хочешь!
Тогда вот как ты мне заплатишь - не получишь то, что хочешь!
Значит вот как ты мне заплатишь - не получишь то, что хочешь!
Значит вот как ты мне заплатишь - не получишь то, что хочешь, любовь моя!
Не получишь то, что хочешь!
Не получишь то, что хочешь!
Не получишь то, что хочешь!
Значит вот как ты мне заплатишь - не получишь то, что хочешь, любовь моя!