( Перевод с украинского)
Мамочка моя,голубушка моя,
Мамочка моя,кукушечка моя,
Мамочка моя,советчица моя!
Где мы сойдёмся,где посоветуемся?
5.Мамочка моя,голубушка моя,
Где тебя найду,где отыщу?
В садочке ли на листочке,
Иль в поле на колосочке,
В огороде ли на грядочке,
Иль на церковном подворье украдочкой?
10.Мамочка моя,голубушка моя!
Когда же на встречу надеяться?
На Рождество ли с колядками,
На Великдень с крашенками,
Иль на Николая со скрипниками?
15.Зазвоните,звоночки,зазвоните,
Мамочку мою разбудите!
Пусть она встанет,
Да на нас порадуется!
20.Ибо мы мамочки не имеем,
Без неё хозяйничать не умеем!
Встань же,мамочка,встань,
На сирот своих глянь:
Ибо сироты правды не ймут
25.Ибо сироты рано встают,
До полудня обеда ждут,
Поздно ночью спать идут!
Мамочка моя,ласточка моя!
Мамочка моя,щебетушечка моя!
30.Откуда тебя выглядывать?
Из-за горы ли высокой
Или из долины глубокой?
Знай же,мамочка,
тропинки твои травой заростут,
А на дороженьки листья упадут!
35.Мамочка моя,кукушечка моя!
Зачем ты глазки свои закрыла,
Зачем твои ножки застыли,
Зачем свои ручки крест-накрест сложила?
Когда же ними работать станешь,
Когда же глазками черными на нас глянешь?
40.Встань же мамочка,встань,
Да походи по своему подворьечку,
Да наделай нам следочков!
Мы будем те следочки собирать,
45.Будем васильками их обтыкать,
Да по тем следочкам,
мамочка,тебя узнавать!
(Ошихлиби на Буковыни.
Этн.зб.31-32ч 167.