Трясина тайнами мила,
Но вдруг змея – и тут
Мы вспоминаем, что пора,
Что дома очень ждут.
Лишь детство знает, как хорош
Вкус бега со всех ног -
Змеею лето нам дает
Предательства урок.
Sweet is the swamp with its secrets,
Until we meet a snake;
'Tis then we sigh for houses,
And our departure take
At that enthralling gallop
That only childhood knows.
A snake is summer's treason,
And guile is where it goes.