Я спросил сегодня у менялы,
Что дает за полтумана по рублю,
Как сказать мне для прекрасной Лалы
По-персидски нежное "люблю".
С.Есенин
Лишь прокрался тонкий лучик солнца,
ожил дом... я шторы подняла,
с полки книг у светлого оконца
с легким трепетом сняла словарь.
В голове рой мыслей непонятных
и на сердце что - не уловлю...
Как звучит, ответь, словарь, мне внятно,
по-испански "Я тебя люблю"?
"Поцелуй" назвать как... и несмело,
скрыть не в силах любопытства я,
как сказать, еще б узнать хотела,
по-испански "Милый, я твоя"?
Но словарь на место возвращаю,
вспомнив изреченья мудрецов:
по улыбкам о любви читают,
а глаза красноречивей слов.
Поцелуй – не надпись и в названье
нет нужды... Сильнее ли найдешь
средство, чем разжечь огонь желанья,
в сердце вызвать чувственную дрожь?
А любовь не кабала от скуки,
ад и рай несет ее крыло.
"Я твоя" - шепнуть лишь могут руки,
проливая ласку и тепло...