Послушать песню Bob Marley - Three Little Birds: http://zvukoff.ru/song/22721
Перевод песни Bob Marley - Three Little Birds
-----------------------------------------------------------
Не беспокойся ни о чем,
Пусть все идет своим чередом.
Поют: не беспокойся ни о чем,
Потому что все будет хорошо!
Проснувшись утром ранним,
Радуясь первым лучам солнца,
Три маленькие птички
У моего порога
Поют сладкие песни
Так искренне и чисто,
И как бы говоря, - это наше послание для тебя!
Поют: Не беспокойся ни о чем,
Пусть все идет своим чередом.
Поют: Не беспокойся ни о чем,
Потому что все будет хорошо!
Проснувшись утром ранним,
Радуясь первым лучам солнца,
Три маленькие птички
У моего оконца
Поют сладкие песни
Так искренне и чисто,
И как бы говоря, - это наше послание для тебя!
Поют: Не беспокойся ни о чем, не нужно беспокоиться,
Ведь так устроен этот мир, что все потом устроится.
Поют: Не беспокойся ни о чем, бери пример ты с нас,
Ведь мы не беспокоимся, для счастья есть все у нас!
Поют: Не беспокойся ни о чем,
Пусть все идет своим чередом.
Поют: Не беспокойся ни о чем,
Потому что все будет хорошо!
Поют: Не беспокойся ни о чем,
Потому что все и так уже хорошо!
Текст песни Bob Marley - Three Little Birds
------------------------------------------------------
Don't worry about a thing,
'Cause every little thing gonna be all right.
Singin': Don't worry about a thing,
'Cause every little thing gonna be all right!
Rise up this mornin',
Smiled with the risin' sun,
Three little birds
Pitch by my doorstep
Singin' sweet songs
Of melodies pure and true,
Sayin', (This is my message to you-ou-ou:)
Singin': Don't worry 'bout a thing,
'Cause every little thing gonna be all right.
Singin': Don't worry (don't worry) 'bout a thing,
'Cause every little thing gonna be all right!
Rise up this mornin',
Smiled with the risin' sun,
Three little birds
Pitch by my doorstep
Singin' sweet songs
Of melodies pure and true,
Sayin', This is my message to you-ou-ou:
Singin': Don't worry about a thing, worry about a thing, oh!
Every little thing gonna be all right. Don't worry!
Singin': Don't worry about a thing - I won't worry!
'Cause every little thing gonna be all right.
Singin': Don't worry about a thing,
'Cause every little thing gonna be all right - I won't worry!
Singin': Don't worry about a thing,
'Cause every little thing gonna be all right.
Singin': Don't worry about a thing, oh no!
'Cause every little thing gonna be all right!