Resta soltanto
Tutto il rimpianto...*
Я хотел подарить тебе
море…
и луну на небесном
просторе
и сказать тебе: моря
бездонней
моя страсть, а луну я принёс
на ладони…
Только море тебя
печалит,
на луну не взглянула
даже…
Сердце волны боли
качают…
а ночь в моей спальне
висит на стене
ко всему безразличным
пейзажем.
У тебя я искала
солнце,
и ждала, что подаришь
небо…
а сбежала чёрною
ночью
хвост поджавшей
кошкой.
Только слёзы лить мне
осталось…
Этот дождь… из моих слёз
наполнит океан бед…
в котором и ты утонуть
можешь,
ведь женские слёзы –
это стихия
тоже.
* Мне остаётся только океан слёз... ("Guarda che luna" - песня на стихи Бруно Палези, композитор Вальтер Мальгони).