Вечоріло й падала зоря не чекала я тебе у вікнах
Цій історії прийшов фінал
Ще не звикла, поки що не звикла.
Кицька притулилась до душі
Розставання не легка наука
У останній віршик всі вірші
Після дня спекотного задуха.
Потемніло десь блукає дощ
У повітрі пахне бузиною
Всі думки свої беру з собою
Через зливу через силу в дощ
7червня.
2009р
На русский язык перевела автор Обидели http://www.stihi.ru/2015/08/30/1750
СМЕРКАЛОСЬ
Смеркалось...спать спешит заря,
Уже не пламенеет,- тлеет, сникла;
Тебя в окно выглядывала зря...
Я ждать, пока что - не привыкла.
Как тяжело - предвиденный финал,
Ты как котёнок грел мне раньше душу,
Жарой прошедший день напоминал:
Тобой я , рыба, брошена на сушу.
Я задыхаюсь от обидных слёз,
От запаха разящей бузины...
Спасибо, дождь, во рту воды принёс,
Чтоб смыть следы непонятой вины...
30.08.2015