перевод с иврита
Иммануил Римский(1270-1328)
Душа моя пока ещё едина...
Душа моя пока ещё едина
С убогим телом, но не я лелеял
Отборный колос: cорняки я сеял,
И въелись в кожу желтозём и глина.
И меры я не знал. Моя личина –
Тот вольный дух, что надо мною реял.
И если б мне Всесильный сон навеял,
Душе свободу дать была б причина.
Что мне ещё сказать – ведь я седею,
Промчались годы, сгинули в тумане.
Бездомный странник и нагая плоть я.
И не мудрец, хоть знанием владею.
И если бы умнее был я ране,
То не носил бы в старости лохмотья.