Трудности перевода

Тамара Залесская
Любовь и желанье не следует путать.
Любовь бесконечна – желанье минутно.

Любовь быстротечна – желанье мгновенно.
Желание – шутка, любовь – откровенье.

Желание манит – любовь окрыляет.
Желанье не знает – любовь просвещает.

Желанье порочно – любовь возвышает.
Желание жалит – любовь исцеляет.

Любовь и желанье людьми управляют,
Но в юности их не всегда различают.