come prima

Елена Крашевская Лена Лоренц
Верю, что со  мною так скучно,
я ведь не понимаю flebile,
Сколько в грусть бы меня не манили,
Если били, то не так кучно.

in disparte играюсь мыслью,
in distanza проникнусь, может быть
Эх, вернуться однажды в прозу мне,
Пока прозы еще не раскисли.

meno mesto и molto mobile,
Не могу так, простите пришлую.
Да, смотрите, насколько  потешна Я,
Но все это non troppo nobile.



       22.10 2013.


Перевод Муз. терминов найди, кому не лень)))