Стевен Раичкович
*
Той песни, что в сердце живет и таится,
Не ищут ли так же, как ржи и пшеницы?
Днем сердце сгорает от жара, а к ночи
Остынет как будто, но все кровоточит.
Нет голода в мире, не нужен мой голос.
Лишь ветер ломает за колосом колос.
(С сербского)
Схвана у мени, песмо: да ли тражи
Неко твоје речи – ко клас жита, ражи?
(На падини срца од јутра се жаре
А у сунчев смирај самотно крваре.)
Ја не видим никог да по пољу моме
Лута гладан... Ноћ је. Ветри класје ломе.