Вольный перевод с латышского
Иветы ДИМЗУЛЕ
В берестовых полосках белых
горсть земляники алой –
это душа!
Родина моя.
Пелена тумана в луговых постелях,
в небесном атласе искристые глаза,
и в час рассветный журавля зов –
это душа!
Родина моя.
Дорожная котомка на плече,
тень хуторов незрячих, крест
рыдающий, рука печально просит –
это душа!
Родина моя.
На крыльях лип звучало Лиго,
и путь зелёных елей при свечах,
когда уходит день, на дружеских плечах –
это всё душа!!!
Родина моя.
15.06.13.