Добро пожаловать на очередную Завалинку!
С вами снова я – Любимова Элли.
На этот раз давайте покаламбурим, ибо богатый и чудесный русский язык дает нам такую возможность.
Каламбур - игра слов; шутка, основанная на комическом обыгры-вании звукового сходства разнозначащих слов или словосочетаний. Все каламбуры строятся на омонимах.
Сев в такси, спросила такса:
"За проезд какая такса?"
А водитель: денег с такс
Не берём совсем. Вот так-с!".
(Я. Козловский)
Происхождение же самого слова "каламбур" таково:
В начале 18 века при дворе польского короля Станислава (Станислав Лещинский - французский ставленник, его дочь была женой французского короля Людовика XV) жил дворянин по фамилии Каламбур (Сalembour). Он так плохо говорил по-французски, что у него постоянно срывались с языка всякие смешные двусмысленности. Герцогиня Буфлер составила себе целый сборник лексикона из речей Каламбура. Уехав после того в Париж, она любила забавлять этими "перлами" французскую королеву. С тех пор при французском дворе подобные двусмысленности вошли в моду, а всякую игру слов стали называть каламбуром.
На Руси каламбуры слагали с незапамятных времён. Русское народное устно-поэтическое творчество - поистине неиссякаемый источник мудрости и острословия. Как пример, русская народная скороговорка:
Заяц косой
Сидит за осокой-травой.
Смотрит косой,
Как девушка с косой
Косит траву косой.
ЗАДАНИЕ:
На конкурс представить стихи с включенными омонимами.
Каждый катрен необходимо «прокаламбурить»
Количество строк – от 2 до 16.
На сочинение каламбуров даются сутки, до завтрашнего воскресенья, 27 октября, до 12 час дня по мск времени.
Далее – сутки на голосование, далее – подведение итогов конкурса и раздача пряников
«Каламбур Пикчерс»
1/2/3 места награждаются соответственно 300/200/100 стихопряниками.
Покаламбурим?
Ведущая Завалинки Любимова Элли.