Рамеш Тендулькар
Горы одеты пылью
«Горы одеты пылью» -
Он шепчет
И дарит пылинку со своей руки
Покрову горы
«Нигде ни чести ни мудрости!» -
Он восклицает
И чистит кусочек стекла
Подразумевая под ним небо
«Цветы всегда цветы –
В саду ли дома ли» -
Говорит он меняя воду в вазах
На подоконнике
(С маратхского, подстрочник ИХЛ)