Тяжелые тюки
густых облаков
в небе январском тают.
В сосульках прозрачного льда
отражается солнечный свет.
Под ветром сгибаясь,
березка на снег
вновь семена роняет:
Мне нравится бархат веснушек.
На белом - коричневый цвет.
Малюсеньким шарикам не прорости.
Их резвый умчит ручей.
И никогда больше им не видать
родины милой своей.
На почве далекой, на почве чужой
не смогут расти они.
Но лишь потому, что они слабы.
И в этом
нет их вины.
Перевел с немецкого Семен Вайнблат