Forecast

Наталия Блок
No end to such a long of tracks
Of those who left to venturous hiss
The edge is dusted with the ash
And time is drawing new vast sheet

We are not able to predict
Who’ll be the first the next of days
It’s hard to forge one’s epic win
Especially when anvil’s nerves

And who will manage to appoint
The outcome of game with fate?
A poet twined with glory laurels
Was walking barefoot in the land

The day before he got off hungry.
He was considered total mess
Today the crowd applauds him fondly
He gets the flowers and the heys

It’s common to avow one’s dower,
To lit a candle post-mortem
And yet the other bottle-holders
Keep strolling with a smile to doctors

We are not able to predict
Let’s start to dream at least indeed!



Прогнозы...)))

Не иссякает вереница
ушедших под азартный свист,
золой присыпана граница
и время пишет новый лист...

Нам не дано предугадать,
кто завтра будет первым,
победу нелегко ковать,
коль наковальня-нервы,
и кто из нас определит
исход лихой игры с судьбою?
Увитый лаврами пиит
вчера ходил босым по полю.
Вчера голодным засыпал,
вчера бездарностью считали,
сегодня рукоплещет зал,
цветы вручают и медали.

Банально признавать таланты,
 по смерти ставим им свечу!
Очередные секунданты
идут с улыбками к врачу...

Нам не дано предугадать,
тогда научимся мечтать!
(Дмитрий Бирман)