«Отец, куда же ты так спешишь?
И так уж почти бегу.
Отец, хоть что-нибудь мне скажи,
Я потеряться могу.»
Не было больше во тьме отца,
Мальчик совсем устал,
Роса холодна и топь глубока,
И пар от губ отлетал.
THE LITTLE BOY LOST
'Father! father! where are you going?
О do not walk so fast.
Speak, father, speak to your little boy,
Or else I shall be lost.'
The night was dark, no father was there;
The child was wet with dew;
The mire was deep, and, the child did weep,
And away the vapour flew.