15. 44 Подих тривоги

Василий Марценюк
Переклад (Росiйський текст - автор Галина Дадукина "Опять потянуло тревогой"
http://www.stihi.ru/2011/07/30/6971)

...Знов чуєм ми подих тривоги
I згарищ з далекого краю,
I гiрко спiває  безногий,
Монети в коробцi згрiбає .
 А там он нiчийний хлопчина
 Замовк у брудному пiдвалi
 За пляшку портвейну дитину
 Торгiвцi,як рiч,помiняли.
А нам,вже iз звичним азартом,
Трибуни про блага торочать.
I тягнемось в свiтле ми завтра
Все в тих полотняних сорочках.

   11.11.2013