певица: Нана Мусхури
музыка: Манос Хатзидакис
стихи: Гиоргос Руссос
перевод с греческого: Надежда Т. и Саша Морской (тоже Т.)
* * *
Море широко,
Словно мне душа родная.
Море глубоко,
Ни на миг не затихая,
Бьется так легко
Мое сердце - капля сердца твоего.
Вольные мечты
Пролетают над волнами.
Снова в сердце ты,
Снова наша юность с нами.
Вновь любовь со мной
Расправляет крылья птицею морской.
Ты - моя тоска,
Что мне так сладка, и так плавит.
Ты - моя тоска,
Я приду сказать
Морю - как сестре, душа моя так близка.
Волны-облака,
Вы умчите в ваши дали
К горизонту дня
Мои тайные печали.
И издалека
Принесите снова радость для меня.
-----
http://www.youtube.com/watch?v=Ef5eemOn2zg