Всё в ней гармония, всё диво,
All is a harmony and lovely
Всё выше мира и страстей;
In her. All over passions is;
Она покоится стыдливо
She stands in her position shyly
В красе торжественной своей;
And her exalted beauty with;
Она кругом себя взирает:
She looks vicinity around,
Ей нет соперниц, нет подруг;
Not having rivals and girlfriends;
Красавиц наших бледный круг
And circle of pale beauties hence
В ее сияньи исчезает.
In her high shining is not found.
Куда бы ты ни поспешал,
Wherever have been rushing you,
Хоть на любовное свиданье,
Though to your welcome love appointment,
Какое б в сердце ни питал
Whatever wish been growing too
Ты сокровенное мечтанье,-
You, keeping dreams to be on her land, -
Но встретясь с ней, смущенный, ты
By meetings always you’re confused
Вдруг остановишься невольно,
And suddenly you’re stopped in pleasure
Благоговея богомольно
From beauty. You’re without measure
Перед святыней красоты.
And gift of speech for time being losed.