I Don't Believe A Word
(С) Kilmister - Dee - Campbell
http://www.youtube.com/watch?v=VnJ7hmhjPQA
Don't talk to me,
I don't belive a word,
Don't try to make
Me feel alright,
All the love in
All the world,
Is not enough
To save my soul.
Don't be my frend
I'm not a fool,
Don't talk of things
That we cannot see,
When all the ones
That sing the blues,
Sometimes I think
Of how used to be.
Chorus (1):
I have seen the Devil laugh,
I have seen God turn his face away,
I have nothing left to lose,
I have nothing left to say.
I have seen the sky turn back,
I have seen the seas run dry.
I have nothing that is yours,
I have nothing now that is not mine.
Don't look at me
Your eyes are cold & hard,
Don't wonder that
I turn to you.
All the grief in
All the world
Is not enough
To make me comfort you.
Don't tell me lies,
I'm not a dog,
Don't talk of love
It seems to me
All the people that we rob
Sometimes I think of
How they used to me.
Chorus (2)
I have seen the fires of Hell,
I have seen Angeles
With flaming swords,
I have nothing that is mine,
I have much that could be yours,
I have seen the eye of God,
I have heard lies that are true,
I have nothing for myself,
I have nothing
I would give to you.
Don't say that word,
I know it's only fools,
Who do not know
Their fate is just.
All the justice in the world
Is not enough to bay
My faith & trust.
Don't make that face
I won't be pleased,
Don't make a sidrehow of yourself
All the people we released
Sometimes I think
Your someone else.
Chorus (3)
I have been where none have been
In the empty howling rooms,
I have everything I need,
I have everithing
You stand to lose.
I have seen the diamond worlds,
I have seen the shape of space.
I have nothing but the world
I have nothing to take its place.
I don't belive a word,
I don't belive a word..
****************
Не говори со мной,
Не верю я словам,
И не пытайся
Пелену набросить,
Не хватит в мире
Всей любви нам,
Чтоб не тянули душу
Тягостно вопросы.
Уже ли друг ты?
Или я глупец?..
Не рассуждай о том,
Что не дано осмыслить,
Когда всеобщий вой хандры:
"О, мир, тебе конец!",
Когда о прошлом
Так привычны мысли.
И я обрел улыбку сатаны,
Но вмиг Господь лицо очистил.
Утраченное не теряем мы,
Забытое не вспыхнет
Вновь как выстрел.
Изнанку видел я небес,
Иссохшие глубины моря.
И больше не живет
Во мне твой бес,
Я возвращаю собственную волю.
Не обжигай
Льдом взгляда бессердечно,
Не удивляйся,
Что тебя я избегаю.
Вся скорбь,
Что в мире сохранится вечно,
Ее так мало
И она меня не согревает.
Не лги мне больше
Я не пес тебе!
Не говори что любишь -
Быть любви ко мне не может.
Порою вспоминаю я
Опустошенных на пути к тебе,
Но кто опустошен из нас -
Сомненье гложет.
И я прошел костры Геенны,
Средь ангелов блистающих мечей,
И ложь открылась в слове правды,
При свете Господа карающих очей.
И вновь во мне все больше от тебя
И своего почти уж не осталось,
И ничего не жду я для себя,
Но и тебе отдам лишь малость.
Довольно слов пустых
Неведомых глупцам,
Не знающих
Судьбы предназначенье,
За справедливость мира
Не продам я собственную
Веру и доверие.
Оставь притворство -
Нет тепла во мне,
И душу скудную не открывай,
Я умоляю.
Избавься от меня, вернись к себе!
Хотя, давно ты не со мной - я знаю.
Я там где не бывал никто,
Среди пустых, кричащих залов,
И я забрал себе все то,
Чем ты безжалостно бросалась,
И я познал весь мира блеск,
Увидел космоса рожденье,
Но что обрел среди вас, здесь?
Лишь мир ничтожный и сомненья.
Не верю я, не верю я словам...
11.2010
P.S. Dear Lemmy! Health! Wealth! Luck!
http://imotorhead.com/tour