Нежнее нежного...

Игорь Скрягин
Нежнее нежного
More tender than could be

Лицо твое,
Is face of yours,

Белее белого
Whiter than white is forth

Твоя рука,
Your gentle hand,

От мира целого
From the whole world indeed

Ты далека,
You are ahead,

И все твое —
And all of yours

От неизбежного.
Is unavoidably.

От неизбежного
So unavoidable

Твоя печаль,
Is grief of yours,

И пальцы рук
The fingers that

Неостывающих,
Are cooling never quite,

И тихий звук
A low chat

Неунывающих
Of the unloosing right

Речей,
To speak

И даль
And then

Твоих очей.
Your eyes to seek.